โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ จะเกษียณอายุในสัปดาห์หน้าด้วยวัย 41 ปี หลังจบการแข่งขัน เลเวอร์ คัพ ในลอนดอน ถือเป็นจุดจบของหนึ่งในอาชีพนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

เฟเดอเรอร์แชมป์แกรนด์สแลม 20 สมัย ประกาศในโพสต์โซเชียลมีเดีย เมื่อวันพฤหัสบดีว่าสัปดาห์หน้าจะเป็นสัปดาห์สุดท้ายของเขาในฐานะผู้เล่นมืออาชีพ Team8 บริษัทจัดการของ เฟเดอเรอร์เป็นผู้ก่อตั้ง เลเวอร์ คัพ ซึ่งเป็นงานสไตล์ไรเดอร์คัพ

ถ้วย เลเวอร์ คัพ ในลอนดอนสัปดาห์หน้าจะเป็นงาน ATP สุดท้ายของฉัน แน่นอนฉันจะเล่นเทนนิสมากขึ้นในอนาคต แต่ไม่ใช่ในแกรนด์สแลมหรือในทัวร์ เขาเขียน

เฟเดอเรอร์ไม่ได้แข่งขันตั้งแต่วิมเบิลดันปีที่แล้วเมื่อเขาแพ้ 6-3, 7-6 (4), 6-0 ในรอบรองชนะเลิศให้กับ ฮูแบร์ต ฮูร์กัตช์ และปรากฏว่าเขาได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าซึ่งทำให้เขาออกจากทัวร์ มากกว่าหนึ่งปี เฟเดอเรอร์เข้าร่วมการแข่งขัน 5 รายการตั้งแต่เดือนมกราคม 2563 และได้รับการผ่าตัดหัวเข่าสามครั้งในช่วงเวลานั้น เขาอ้างว่าปัญหาอาการบาดเจ็บในอาชีพช่วงปลายอาชีพเป็นสาเหตุของการเกษียณอายุ

สามปีที่ผ่านมาทำให้ฉันพบกับความท้าทายในรูปแบบของการบาดเจ็บและการผ่าตัด เข้าขากับ สกอตต์ แม็คโทมิเนย์ ได้เป็นอย่างดี ฉันทำงานอย่างหนักเพื่อกลับสู่ฟอร์มการแข่งขันเต็มรูปแบบ เฟเดอเรอร์เขียน แต่ฉันก็รู้ความสามารถและขีดจำกัดของร่างกายฉันด้วย และข้อความที่ส่งถึงฉันเมื่อไม่นานมานี้ก็ชัดเจน ฉันอายุ 41 ปี ผมเล่นมามากกว่า 1500 นัด ตลอด 24 ปี เทนนิสได้ปฏิบัติต่อฉันอย่างไม่เห็นแก่ตัวมากกว่าที่ฉันเคยฝัน และตอนนี้ฉันต้องตระหนักว่าเมื่อถึงเวลาต้องยุติการแข่งขันในอาชีพการงานของฉัน

เป็นเวลานานที่เฟเดอเรอร์สร้างสถิติชายสำหรับรายการแกรนด์สแลมทั้งหมด แซงหน้าพีท แซมพราส ไอดอลของเขา เจ้าของสถิติคนก่อนซึ่งมีจำนวน 14 ครั้งซึ่งเคยถูกมองว่าแทบจะไม่มีใครแตะต้องได้

ตลอดอาชีพการงานของเขา เขาได้ปลดล็อกสถิติอื่นๆ ที่แสดงถึงความสม่ำเสมอและความเป็นเลิศของเขา เช่น การไปถึงรอบรองชนะเลิศแกรนด์สแลม 23 ครั้งติดต่อกันและรอบก่อนรองชนะเลิศ 36 ครั้งติดต่อกัน เฟเดอเรอร์คว้าแชมป์เอทีพี 103 รายการ, 28 รายการเอทีพีมาสเตอร์และเอทีพีไฟนอลหกรายการ จากการแข่งขัน 1,526 นัดในเอทีพีทัวร์ เขาได้รวบรวมสถิติซิงเกิล 1251-275 (82%)

ในปี 2546 เฟเดอเรอร์คว้าตำแหน่งแกรนด์สแลมครั้งแรกเมื่ออายุ 21 ปีที่วิมเบิลดัน และภายใน 14 เดือนเขาก็สร้างอำนาจเหนือขึ้นได้ ระหว่างปี 2547 ถึง พ.ศ. 2550 ที่จุดสูงสุดของอำนาจ เขาได้รวบรวมสถิติ 247-15 (94%) และกำหนดวิธีการใหม่อย่างเป็นระบบว่าความยิ่งใหญ่ในเกมของผู้ชายเป็นอย่างไร

ขณะที่เฟเดอเรอร์ผลักดันกีฬาให้สูงขึ้นอย่างคาดไม่ถึง มาตรฐานที่เขาตั้งไว้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ท้าชิงที่มีชื่อเสียงให้ทำตาม โดยราฟาเอล นาดาล ตอนนี้อายุ 36 ปี และต่อมาโนวัค ยอโควิช ซึ่งตอนนี้อายุ 35 ปี ก้าวขึ้นสู่อันดับสามของเทนนิสชาย ซึ่งเป็นยุคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการเทนนิสชาย

ในบรรดานักเทนนิสหลายคนที่พูดถึงเฟเดอเรอร์คือนาดาลเอง: เรียน โรเจอร์ เพื่อนและคู่แข่งของฉัน เขาเขียน ฉันหวังว่าวันนี้จะไม่มาถึง มันเป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับฉันเป็นการส่วนตัวและสำหรับกีฬาทั่วโลก เป็นเรื่องที่น่ายินดี แต่ก็เป็นเกียรติและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แบ่งปันช่วงเวลาหลายปีเหล่านี้กับคุณ ใช้ชีวิตในช่วงเวลาที่น่าอัศจรรย์มากมายทั้งในและนอกคอร์ท

แอนดี้ ร็อดดิก ซึ่งต่อสู้กับเฟเดอเรอร์อย่างลึกซึ้งในทัวร์นาเมนต์แกรนด์สแลมตลอดอาชีพการงานของเขา ได้เสนอการยกย่องของเขาเอง ไชโยโรเจอร์ เขาทวีต ขอบคุณสำหรับความทรงจำที่แบ่งปันกันเพื่อนของฉัน รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้แบ่งปันเวลา/ประสบการณ์ในพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในกีฬาของเรา อย่าเป็นคนแปลกหน้า

สำหรับหลายๆ คน ความสำเร็จของเฟเดอเรอร์มีความหมายมากขึ้นไปอีกสำหรับความง่ายในการแสดงท่าทางของเขาในการเล่นกีฬา เขามีเทคนิคที่ราบรื่นและง่ายดาย กล่องเครื่องมือสำหรับการยิงที่กว้างใหญ่ไพศาลที่สุดในโลก และความเต็มใจที่จะสำรวจตาข่ายอย่างต่อเนื่อง

โรเจอร์ เฟเดอเรอร์เป็นแชมป์เปี้ยน บิลลี จีน คิง เขียนบนทวิตเตอร์ เขามีเกมที่สมบูรณ์แบบที่สุดในรุ่นของเขา และครองใจแฟนกีฬาทั่วโลกด้วยความฉับไวอย่างน่าทึ่งในคอร์ทและจิตใจที่มีพลังในการเล่นเทนนิส เขามีอาชีพประวัติศาสตร์ที่มีความทรงจำที่จะมีชีวิตอยู่ต่อไป

เฟเดอเรอร์ก้าวข้ามกีฬานี้เพื่อเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก แม้ว่าในที่สุดเขาจะได้รับบาดเจ็บ แต่การมีอายุยืนยาวของเฟเดอเรอร์เป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา เขาแซงหน้าคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดของเขาหลายรายมานานกว่าทศวรรษ แต่ตอนนี้ในที่สุดเขาก็จะเข้าร่วมกับพวกเขา

นี่เป็นการตัดสินใจที่หวานอมขมกลืน เพราะฉันจะพลาดทุกอย่างที่ทัวร์มอบให้ฉัน เฟเดอเรอร์เขียน แต่ในขณะเดียวกัน ยังมีอะไรอีกมากมายให้เฉลิมฉลอง ฉันคิดว่าตัวเองเป็นคนที่โชคดีที่สุดในโลก ฉันได้รับพรสวรรค์พิเศษในการเล่นเทนนิส และฉันก็ทำได้ในระดับที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน นานกว่าที่ฉันคิดว่าจะเป็นไปได้มาก

เฟเดอเรอร์สรุปจดหมายของเขาว่า เมื่อความรักในการเล่นเทนนิสของฉันเริ่มต้น ฉันยังเป็นเด็กในบาเซิล เมืองบ้านเกิดของฉัน ฉันเคยดูผู้เล่นด้วยความรู้สึกประหลาดใจ สำหรับฉันพวกเขาเป็นเหมือนยักษ์และฉันก็เริ่มฝัน ความฝันของฉันทำให้ฉันทำงานหนักขึ้น และฉันเริ่มเชื่อมั่นในตัวเอง ความสำเร็จบางอย่างทำให้ฉันมีความมั่นใจ และฉันกำลังเดินทางสู่การเดินทางที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่นำไปสู่วันนี้

ดังนั้น ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนจากก้นบึ้งของหัวใจ ถึงทุกคนทั่วโลกที่ช่วยสานฝันของเด็กหนุ่มชาวสวิสให้เป็นจริง ท้ายที่สุด สู่เกมเทนนิส ฉันรักคุณและจะไม่มีวันทิ้งคุณ

---

ติดตามข่าวสารต่างๆ ได้ที่ anenglishrosegarden.com