อนาไฮม์ แคลิฟอร์เนีย–โชเฮ โอทานิเล่นอยู่บนเนินดินได้ห้าโอกาส และเขาดูอันตรายตลอดทั้งคืนเมื่อมองที่จาน Framber Valdez และ Houston Astros ของเขาดีขึ้นเล็กน้อยทุกที่ในขณะที่ขยายเวลาทศวรรษที่โดดเด่นของการครอบงำวันเปิดงาน

วาลเดซเอาชนะ Ohtani ด้วยโอกาส 6 2/3 ของลูกบอลสองนัดและ Astros ผูกสตรีคที่ชนะในวันเปิดที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกด้วยชัยชนะ 3-1 เหนือลอสแองเจลิสแองเจิลส์ในคืนวันพฤหัสบดี Alex Bregman มีซิงเกิ้ล RBI ในช่วงต้นและโฮเมอร์ตอนปลายเมื่อ Astros ชนะการเปิดฤดูกาลที่ 10 ติดต่อกัน ซึ่งตรงกับเครื่องหมายที่โพสต์ในปลายศตวรรษที่ 19 โดย Boston Beaneaters ซึ่งปัจจุบันคือ Atlanta Braves

วาลเดซ (1-0) เกือบจะไม่มีใครแตะต้องได้ในการเริ่มต้นอาชีพการงานแรกของมือซ้ายที่บานเต็มที่ในเดือนเมษายน โดยทำได้หกแต้ม เขาปลดแองเจิลส์ 15 คนต่อจากซิงเกิลของแมตต์ ดัฟฟี่ในวินาที และออกจากซิงเกิ้ลหลังซิงเกิลอินฟิลด์ของดัฟฟี่ในอันดับที่เจ็ดเท่านั้น

“ผู้ชายคนนั้น เขาเป็นสัตว์เดรัจฉาน” มาร์ติน มัลโดนาโด นักจับของฮุสตันกล่าว “เขาออกไปที่นั่นและเขาไม่พูดมากเกินไป เขาเพิ่งดำเนินการโหมโรง” ผู้นำของวาลเดซยังคงเกือบหลุดมือไปในอันดับที่เจ็ดเมื่อแอนโธนี่ เรนดอนพลาดโฮเมอร์ไปข้างหน้าโดยนิ้วไปทางเส้นด้านซ้าย “เมื่อฉันเห็นลูกบอลลอยอยู่ในอากาศ ฉันโมโหตัวเองมากที่ไม่ได้ลงสนามให้ดีที่สุด” วาลเดซ ผู้ทำให้เรนดอนลงเล่นสองครั้งในสนามถัดไป “ฉันเพิ่งลงลึก หายใจและขว้างปาที่ดีที่สุดของฉัน”

Dusty Baker ผู้จัดการของ Houston มีมุมมองที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการบินของ Rendon: “พวกเราทุกคนต่างก็เป่าฟาล์วนั้น”

Ohtani (0-1) ตีเก้าในขณะที่ขว้างบอลวิ่งครั้งเดียวเข้าสู่โอกาสที่ห้าสำหรับแองเจิลซึ่งสูญเสียการเปิดฤดูกาลเป็นครั้งที่แปดในรอบเก้าปี AL MVP ของฤดูกาลที่แล้วทำได้ 0 ต่อ 4 ที่จานในขณะที่ใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงกฎยุของเบสบอลทำให้เขายังคงเป็นผู้ตีที่กำหนดหลังจากที่เขาขว้างเสร็จ

Michael Brantley เพิ่มเป็นสองเท่าและทำคะแนนให้กับซิงเกิลของ Bregman จาก Ohtani ในอันดับที่สาม Bregman และ Yordan Alvarez ไล่ตาม Ryan Tepera ผู้ปลดปล่อย Angels คนใหม่ในอันดับที่แปด ในที่สุด ลอสแองเจลิสก็ทำคะแนนได้ในอันดับที่แปดเมื่ออัลวาเรซยิงลูกสามคนของเดวิด เฟลตเชอร์ไปทางซ้ายไม่ได้ แต่เฮคเตอร์ เนริสปลดโอทานีด้วยการบินสูงไปทางขวา

“ครั้งสุดท้ายที่ค้างคาว ฉันคิดว่ามันอาจจะมีโอกาส” Ohtani กล่าวผ่านนักแปล “โดยรวมแล้ว ฉันค่อนข้างพอใจกับความรู้สึกเมื่ออยู่บนจาน แม้ว่าผลลัพธ์จะไม่ได้อยู่ที่นั่นก็ตาม” Ohtani ไม่ชนะ แต่เขาสร้างประวัติศาสตร์เบสบอลมากขึ้น: เขากลายเป็นผู้เล่นคนแรกในประวัติศาสตร์เบสบอลที่ขว้างลูกแรกของฤดูกาลให้ทีม – บอลเร็ว 99 ไมล์ต่อชั่วโมงในดินไปยังJosé Altuve – และเผชิญหน้ากับทีมของเขาก่อน สนามของฤดูกาลที่จาน

Ohtani ประทับใจในการเริ่มต้นอาชีพครั้งแรกของเขาบนเนินดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ Altuve: Ohtani ตีดาว Astros สามครั้ง ทำให้เขาได้ตัวเลื่อนที่น่ารังเกียจในสนามที่ 80 และสุดท้ายของเขา

“ฉันรู้สึกว่าฉันน่าจะดีกว่านี้” โอทานิกล่าว

Ohtani กลายเป็นเพียงเหยือกที่สี่ที่พัด Altuve สามครั้งในเกม แต่ผู้จัดการ Joe Maddon ดึง Ohtani ก่อนเพื่อรักษาแขนของเขาไว้หลังจากสปริงตัวย่อ “โชเฮ อีกครั้ง ไม่มีอะไรใหญ่เกินไปสำหรับเขา” แมดดอนกล่าว “ไม่มีอะไรเร็วเกินไปสำหรับเขา ฉันคิดว่าเขาดูดีมาก ฉันรักความพยายามของเรา ฉันรักทุกอย่างเกี่ยวกับเราในวันนี้”

Mike Trout ไป 1 ต่อ 4 ด้วยซิงเกิ้ลโอกาสที่เก้าในเกมแรกของ AL MVP 3 สมัยนับตั้งแต่พลาดช่วง 4 1/2 เดือนสุดท้ายของฤดูกาลที่แล้วด้วยอาการบาดเจ็บที่น่อง Rendon ไป 0 สำหรับ 4 และเล่นป้องกันตัวเอกสองครั้งในการปรากฏตัวครั้งแรกของเบสที่สามมูลค่า 245 ล้านเหรียญนับตั้งแต่ 4 กรกฎาคมปีที่แล้ว

หลังจากที่ Rendon หนีไปพร้อมกับ Trout ที่ฐานในวันที่เก้า Ryan Pressly ได้ Tyler Wade ให้เป็นการเล่นสองครั้งที่จบเกมโดยได้รับการบันทึกหลายชั่วโมงหลังจากที่ Houston ตกลงที่จะทำสัญญาสองปีมูลค่า 30 ล้านดอลลาร์

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ anenglishrosegarden.com